The return of the 2026 FIFA World Cup to North America is resulting in culture shock for some international soccer fans.